◆世を捨つれども、身を捨てず　Yo wo sutsuredomo mi wo sutezu.
  • 解釈：隠遁したり出家したりはするが、命までは捨てない。命ほど惜しいものはないということ。
  • Literal：He is not deserted although a world is thrown away.
  • Interpretation：Because, as for him, life is precious.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.